Con motivo del Día de Europa de 2026, el Ayuntamiento de Marbella rindió homenaje a los residentes y organizaciones cuyo compromiso con la ciudad va mucho más allá de su éxito profesional, entre ellos Smadar Kahana, directora general de Engel & Völkers Marbella, para quien vender inmuebles siempre ha significado vender algo más: una ciudad, una comunidad, un estilo de vida.
Pocas ciudades europeas pueden afirmar con tanta convicción como Marbella: una población residente procedente de más de 150 nacionalidades que conforma una de las comunidades internacionales más dinámicas de Europa. Vivir, trabajar y labrarse un futuro codo con codo bajo el mismo sol andaluz. El 8 de mayo de 2026, el Ayuntamiento de Marbella decidió conmemorar el Día de Europa no solo con una ceremonia, sino con gratitud, organizando un acto institucional en el histórico Hospital Real de la Misericordia para reconocer oficialmente a las personas y organizaciones que han contribuido a dar forma al tejido social, económico, educativo y cultural de la ciudad.
Una celebración con sentido
El acto reunió a la alcaldesa Ángeles Muñoz, a miembros del cuerpo consular acreditado en Málaga y a representantes municipales en una ocasión con un objetivo claro: dar las gracias. El ambiente fue cálido y sincero. Una sala llena de personas que, cada una a su manera, habían elegido Marbella mucho antes de que Marbella decidiera corresponderles con su agradecimiento. Muchos de los homenajeados llevan más de quince años considerando esta ciudad su hogar, llegando como forasteros y quedándose para formar parte de su tejido social. Recibir el reconocimiento de la ciudad en la que habían invertido discretamente, no solo económicamente, sino también personalmente, fue, para muchos de ellos, claramente significativo.
Los homenajeados fueron seleccionados por su contribución tangible al municipio, no simplemente por su notoriedad, sino por lo que han aportado activamente al lugar al que llaman hogar.
La alcaldesa Muñoz enmarcó el acto en términos que resonarán en cualquiera que haya elegido construir una vida aquí. Describió Marbella como una ciudad que «representa el espíritu europeo de una manera viva, cotidiana y auténtica», y subrayó que su carácter cosmopolita, lejos de ser un reto de gestión, se ha convertido en uno de sus puntos fuertes definitorios. Europa, señaló, no es simplemente un territorio; es «un proyecto de convivencia basado en la paz, la cooperación, la solidaridad y el respeto».
Las personas galardonadas
Entre los galardonados figuraban nombres que reflejan la diversidad de la comunidad internacional de Marbella:
- Smadar Kahana, Directora general de Engel & Völkers Marbella
- The Dalli family,vinculado al restaurante Tony Dalli y a Dalli’s Pasta Factory
- Mike Drury, de Aloha College Marbella y Marbella Study Centre
- Evelyn Ramelet
- Günther Kreis, del Club de Leones Marbella Lengua Alemana
- John Walsh, de Sagesa
- Raúl Koolen and Xander Brakman, del restaurante El Vecino
- Stefan Tjellander, de Holiday Golf Group
- Guy F. McCrow, de The Beach House Marbella
Cada una de estas cifras representa una dimensión diferente de lo que hace que Marbella prospere: la educación, la hostelería, el deporte, la gastronomía y la comunidad. En conjunto, dibujan el retrato de una ciudad cuyo éxito se comparte de verdad y cuya comunidad internacional se ha convertido en su mayor activo.
Smadar Kahana: Vender Marbella, no solo inmuebles
Para nosotros, en Engel & Völkers Marbella, el reconocimiento otorgado a Smadar Kahana tiene un significado especial, aunque no sorprende en absoluto a quienes conocen su forma de trabajar.
Smadar siempre ha tenido muy claro lo que hace. «No solo vendo casas», afirma. «Vendo un estilo de vida. Vendo Marbella». Es una distinción que parece sencilla, pero que apunta a algo fundamental: la diferencia entre una transacción y una convicción. Cada conversación con un cliente, cada análisis del mercado, cada presentación de un barrio, un restaurante o un colegio ha estado al servicio de esa oferta más amplia, la propia ciudad, con todo lo que representa.
Como directora general de una de las redes inmobiliarias más respetadas de la Costa del Sol, Smadar lleva años contribuyendo activamente al perfil internacional de Marbella, atrayendo a compradores, inversores y familias de todo el mundo a un lugar en el que cree con evidente sinceridad. Su reconocimiento en este evento del Día de Europa es un reflejo de lo que Engel & Völkers Marbella siempre ha defendido: un compromiso a largo plazo con esta ciudad, con las personas que la eligen y con las relaciones que conforman una comunidad, no solo un mercado.
Por qué Marbella atrae al mundo
El acto del Día de Europa es, en muchos sentidos, un reflejo de la tendencia general que se está produciendo en el mercado inmobiliario de Marbella. Los compradores con los que trabajamos en Engel & Völkers no se limitan a adquirir metros cuadrados; eligen un estilo de vida, una comunidad y, cada vez más, un hogar a largo plazo. Muchos de los homenajeados en este acto comenzaron precisamente así: como recién llegados internacionales que encontraron en Marbella algo por lo que merecía la pena quedarse y en lo que merecía la pena invertir.
Las cifras lo confirman. Según los últimos datos del Consejo General del Notariado (marzo de 2025–febrero de 2026), más del 61 % de las compras inmobiliarias en el municipio de Marbella fueron realizadas por compradores extranjeros, una cifra que no solo habla del atractivo de la ciudad, sino de la profundidad de sus raíces internacionales. En la Milla de Oro, esa demanda internacional se traduce en un precio medio de 5.579 €/m², con valores de transacción que superan de media el millón de euros. No se trata de compras vacacionales. Son decisiones de vida.
Fausto Martínez, cónsul de Letonia y vicedecano del cuerpo consular en Málaga, lo expresó muy bien: «La diversidad nos enriquece y la solidaridad nos une ante los retos comunes». Es un sentimiento que podría describir igualmente la filosofía que subyace a cada búsqueda de vivienda que llevamos a cabo: la convicción de que encontrar el hogar adecuado va mucho más allá de la ubicación o las características técnicas. Se trata de sentir que uno pertenece a un lugar.
Marbella: una ciudad forjada por su comunidad internacional
Con residentes procedentes de más de 150 países y unos precios en todo el municipio que aumentaron un 7,67 % solo en 2025, Marbella no aspira a ser cosmopolita: simplemente lo es. Los colegios de la ciudad imparten clases en varios idiomas. Sus restaurantes abarcan todas las tradiciones culinarias. Su comunidad empresarial opera con facilidad más allá de las fronteras. Y su mercado inmobiliario refleja todo esto: una base de compradores con mentalidad internacional procedente del Reino Unido, Alemania, los Países Bajos, Suecia y muchos otros lugares, y una oferta de estilo de vida que supera constantemente las expectativas.
Eventos como este, en los que la ciudad se detiene para dar las gracias a las personas que la han convertido en lo que es, nos recuerdan por qué Marbella sigue siendo uno de los destinos más codiciados de Europa. No por un único lugar emblemático o una estadística, sino por la comunidad que ha crecido aquí a lo largo de décadas.
En Engel & Völkers Marbella, estamos orgullosos de formar parte de esa historia.
Datos de mercado: Portal Estadístico del Notariado, informe de fecha 12/05/2026. Las cifras abarcan el periodo comprendido entre marzo de 2025 y febrero de 2026.
¿Te gustaría establecer tu residencia en Marbella?
Nuestro equipo de asesores especializados está a su disposición para guiarle en cada paso del proceso